Многим людям и вполне не безосновательно кажется, что немалая часть евреев, живущих в России, Беларуси, Украине и даже Польше, имеет явно немецкие фамилии. Например, Розенблат, Вайнштейн, Гольдвассер и так далее. Во всяком случае многим людям фамилии евреев кажутся немецкими. Так ли это на самом деле? Попробуем разобраться в этом непростом вопросе. «-Моисей Абрамович, вы еврей? -Аарон Авдеевич, я – русский. -А я немецкий». - старый еврейский анекдот. Вообще в классической еврейской традиции фамилия – это не самая популярная штука...

У древних евреев фамилий не было, они обходились именами, отчествами и прозвищами. Мы выяснили, откуда у евреев появились фамилии, что общего между Коэнами и Левиными, Шустерами и Сандлерами. Без фамилий Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, фамилий никогда не имели...