Бывало ли у вас такое, что вы открываете книгу современного автора и вдруг узнаете слова, написанные в Шекспире? А бывало такое, что вы читаете книгу, смотрите на главного героя и понимаете, что он так похож на Раскольникова, что не может не быть им? Я недавно вернулась к прочтению романов Степновой. И когда читала "Безбожный переулок", слишком уж много замечала отсылок к классической русской литературе. И это вовсе не совпадение. Это особенное явление в современной литературе. Особый диалог между писателями-современниками и писателями прошлого...

Картинка, над которой я на днях долго смеялась, представляет собой весьма остроумную аллюзию — она перед вами. Как видим, показан великий французский философ XVII века Рене Декарт, это его известный портрет, но измененный — лицу придана мина крайнего удивления. Надпись: "Декарт, обнаруживший, что люди, которые не мыслят, тоже существуют". Эта изысканная аллюзия адресована тем людям, кто способен понять весь ее юмор, то есть, в курсе, кто такой Декарт, и в чем соль фразы. Декарт, как известно, был...