Елисейские поля полями никогда не были. А ещё 400 лет назад на месте проспекта находились обыкновенные болота, где аристократы стреляли уток. В 1616 году Мария Медичи приказала проложить бульвар Королевы — то, что впоследствии и стало Елисейскими полями. Прогулочная зона должна была соединять сад и дворец Тюильри. Почти 100 лет бульвар медленно, но верно удлинялся и совершенствовался, обрастал небольшими домиками и тавернами. Следующее значительное событие в истории «полей» произошло в 1755 году, когда в конце улицы началось строительство площади Людовика XV по его же приказу...

Никакого отношения Елисейские поля к Елисею не имеют, и в Париже они оказались много позже, чем в загробном мире древней Греции. Да и называть их следовало бы Элизийскими, от слова Элизиум. Елисейские поля появились в загробном мире Аида далеко не сразу. Как я уже писала раньше, концепция посмертного вознаграждения за добродетели, как и осуждения за грехи, была древним грекам не очень близка, и в начале времён царство Аида было одинаково мучительным для всех. Но со временем, мертвецов всё-таки пришлось как-то ранжировать - некоторые ну никак не вписывались в общий контекст...