Лотлинь смотали и оставили на палубе «Дискавери». Генри Гудзон смотрел с воды, как её паруса уходят на восток. Вместе с ним в шлюпке остались сын Джон и семеро больных моряков — девять человек на маленькой лодке среди северной воды. 22 июня 1611 года в этой истории важнее любой карты. Эта дата показывает, как капитан, искавший путь в Азию, оказался отрезан от собственного судна — и почему вернувшихся моряков лондонский суд позднее оправдал. Гудзон не был человеком, который однажды вышел в море и пропал...