Общеизвестная версия, скорее всего, является легендой. Древний Поганый пруд, возможно, находился в 300 метрах от нынешнего Чистого пруда, в стенах Белого города. Впрочем, и с этой гипотезой не все понятно...

Происхождение названия «Чистые пруды» остается предметом споров и различных интерпретаций среди историков и краеведов. Наиболее распространенная версия утверждает, что в XVII веке на месте современного пруда располагались так называемые «Поганые болота» или «Поганая лужа». Причины, по которым это водоем получил такое название, остаются неясными, но существует несколько интересных теорий. Одна из популярных гипотез связана с тем, что в «Поганые болота» сбрасывали нечистоты и отходы, которые поступали из мясных лавок, находившихся на близлежащей Мясницкой улице...