Большинство смертных, в угоду себе и в доказательство окружающим, пытаются, что-то сделать не один раз. Одним это легко удается, другие так и остаются ни с чем. Данное изречение очень удачно характеризует их действия. Во многих литературных произведениях: рассказах и стихах, сказаниях и былинах, пословицах и поговорках цифра три - постоянный атрибут. Три сына или дочери в семье и везет всегда последним, то есть третьим. Три медведя, три поросенка, три коня в упряжке, три богатыря, три мушкетера, три девицы, три головы змея Горыныча...

С точки зрения религии эта поговорка абсурдна. Но почему мы так говорим, когда собираемся совершить какое-нибудь действие в третий раз подряд? Например: водитель пытается завести автомобиль, в котором подсел аккумулятор. Поворачивает ключ в замке зажигания – не заводится. Поворачивает ещё раз – не заводится. Долго это делать нельзя – можно залить свечи, сжечь стартер… (Специалисты поправят, если что не так.) Но всякий живущий в России водитель обязательно попробует сделать это в третий раз! В четвёртый...