Странное какое-то название. Не русское. А город русский. Некоторые думают, что эта маленькая речка названа от города по которому протекает: Барнаул - Барнаулка. На самом деле сама речка изначально называлась Бороноур и от ее названия произошло и название города. Название Бороноур мы встречаем на схемах чертежника из Тобольска Семена Ремезова. В конце семнадцатого века, когда Ремезов составлял первые карты алтайского региона. Сам Ремизов тоже весьма интересная личность, но о нем я напишу позже. Итак Бороноур, которую позже русские стали называть Борноул или Боранаул ...