Почему русский Дальний Восток для нас «дальний», а арабский Ближний Восток — «ближний»
Дальний Восток находится в составе России называют «дальним». В то же время Ближний Восток — это Турция, арабские страны и Иран, для нас «ближние», хотя у них свои культуры и языки. Ответ прост: оба названия появились вовсе не в России. Термины «Ближний Восток» (Middle East) и «Дальний Восток» (Far East) пришли в русский язык как калька из европейских языков. Их придумали не русские географы, а европейцы, которые оценивали мир относительно себя. Для жителей Великобритании, Франции или Германии территория...