Дорогие друзья, а вы часто понимали, что ваш любимый герой, которого вы видите на экране, говорит не своим голосом? Я, например, нет. Есть в нашем кинематографе актеры, роли которых вы сразу не сможете вспомнить, однако их голосами говорят персонажи всем известных фильмов...

По разным причинам, нередко фильмы озвучивают не те актёры, которые играли в фильме. Иногда не подходит голос актёра к персонажу или актёр имеет характерный акцент. Играет важную роль и опыт актёра. «Сибириада», 1978 г. Многосерийный фильм Андрея Кончаловского «Сибириада» был удостоен Гран-при на Канском фестивале. Одну из главных ролей в этом фильме сыграл Михаил Кононов - Родиона Клементьева, а озвучил его  актер Виктор Проскурин. «Маленькие трагедии», 1979 г. Фильм «Маленькие трагедии» режиссёра Александра Швейцера был снят к 180-летию А...