Может показаться, что эти прозвища – всегда оскорбительные или хотя бы уничижительные, но нет. По умолчанию они не несут негативной окраски, и в зависимости от контекста могут считаться грубостью, самоиронией и даже нейтральным определением. Например, знаменитое: – Янки, гоу хом! Как раз и означает, – "Плохие американцы" валите домой! Но с другой стороны, есть например, американская бейсбольная команда "Янки из Нью-Йорка", а песня "Янки дудл" является гимном штата Коннектикут. Это слово можно сравнить с нашим словом "ватник"...

Кто такие янки: как прозвище колонистов стало именем всех американцев Слово «янки» в русском языке звучит немного по‑киношному. Мы встречаем его в переводах американских фильмов, в новостях и в книгах про войну за независимость США. Иногда под «янки» понимают только жителей северных штатов, иногда — вообще всех американцев подряд. Откуда взялось это прозвище, кого им называли в разные эпохи и почему оно до сих пор живёт в языках по всему миру? Как родилось слово «янки» и почему с ним до сих пор спорят Точного свидетельства «вот так и придумали» у историков нет...