2819 читали · 1 год назад
Почему в Южной Америке американцев называют "гринго"? Объясняю на пальцах
Американцев в Южной Америке традиционно именуют "гринго" (el gringo). Сегодня подробно расскажу, откуда такое словечко взялось и что означает вообще. Кстати, добавлю. Тут еще женская форма есть - "грингА". То бишь, американка. И да - обычно грингами латиносы кличут как правило белокожих светловолосых англоязычных янки-протестантов. То есть, афроамериканцы для тех же мексиканцев или кубинцев - не "грингос", для этих категорий в тамошних вариантах испанского языка другие слова имеются особые. Слово "гринго", кстати, не всегда носит обидный или уничижительный оттенок...
"Hola gringo" или почему американцев называют "гринго"?
Каждый из нас хоть раз видел, как в кино люди, искусно играющие на гитаре, облаченные в сомбреро и пончо, обращаются к представителям самой свободной страны в мире словечком "гринго". Лично мне всегда казалось, что "гринго" - это нечто такое уничижительное, пренебрежительное и в некоторой степени презрительное. Однако, на деле всё совсем не так! Привет интеллектуалам, пытливым умам и просто любителям интересных фактов! Сегодня у нас на канале филолого-лингвистическая повестка. И для начала давайте разберемся с географией применения термина "гринго"...