Начнём со второй части вопроса. Аналогами русского словосочетания "по сравнению с" или "в сравнении с" в английском будут По частотности употребления в британском английском они распределяются таким образом (если смотреть в роли доказательной части их употребление в отредактированных текстах за последние 200 лет на британском английском) Вряд ли предлог to cтал более популярен из-за Sinead O'Connor - песня Nothing Compared TO you вышла только в 1990 году. Однако заголовок этой песни нам поможет понять разницу между смыслом в случае TO и в случае WITH...

Сравнения и сравнительные обороты выделяем с двух сторон запятыми. Как найти? 1) Понятно, что сравнения что-то сравнивают, значит, там должно быть как минимум два предмета или признака, действия, где одно сравнивается с другим. 2) Внешне сравнения легко вычислить по словам-маякам: как, словно, точно, будто, как будто, что, чем, нежели и др. Он поёт, что соловей. Лицо круглое, румяное, словно яблочко. Сегодня ему лучше, чем вчера. Просто сравнение – значит, оно состоит из одного слова (липкий, как клей)...