Год назад, начиная работу над своим блогом на Дзене, я назвала его «По обе стороны баррикад». Почему? Дело в том, что основная сфера моей деятельности – репетиторство. Ну ещё немножко переводы, но из-за большой загруженности на эту работу ресурсов в последнее время практически не остаётся. Однако, как и у многих репетиторов, у меня тоже есть дети, так что на ситуацию обучения языку я могу взглянуть с двух сторон: и глазами репетитора, и глазами родителя. И сегодня я хочу поговорить о том, что видят родители со своей стороны...

В предыдущей публикации, написанной ещё в декабре прошлого года (да, репетитору есть чем заняться, помимо ведения блога на Дзене :-) ), я обещала рассказать о том, как учат читать и писать английских детей, для которых чтение и правописание – такая же боль, как и для русских учеников. Пожалуй, самое популярное английское пособие для обучения чтению – это Jolly Phonics; само название можно примерно перевести как «Весёлая фонетика». Основной принцип этого пособия таков: дети учат не названия букв, а звуки, которые они обычно обозначают...