На Западе и на Востоке новое молодёжное движение — типа наших родных панков, хиппи, эмо или дедов инсайдов. Идея в том, чтобы при помощи итальянских забастовок протестовать против несправедливости капиталистической экономики, которая заставляет людей работать, но при этом не позволяет им жить так богато, как им хочется. Вот сочувственная статья одного из авторов Форбс, который, кажется, и сам бы не прочь полежать плашмя. Перевод машинный, не злитесь сильно: https://www.forbes.com/sites/jackke

Вы все наверняка слышали о популярном на западе термине "quiet quitting" - это когда ты настолько устал от своей паршивой работы, что решил свести качество своего труда до минимума, чтобы работодатель потихоньку сам тебя уволил. Такое поведение зачастую связано с несоответствием зарплат и количества нагрузки. Так вот, в Китае подобное явление тоже весьма развито, но оно приняло весьма экстремальный оборот. Лежание плашмя 躺平 （tǎngpíng) - "Лежать плашмя" это первая стадия китайского отчаяния. Это термин, означающий что человек попросту отказался от жизненных амбиций и любых устремлений...