Советские плакаты для иностранцев настоящая диковинка. Поэтому и реагируют иностранцы весьма неоднозначно. Нашла любопытные комментарии на американском форуме reddit.com. Плакатов там обсуждают много, я выбрала те, что взбудоражили иностранцев больше всего - к ним оставили сотни, а порой даже тысячи реакций. Самым обсуждаемым оказался плакат "Свободу Америке". К этому постеру американцы оставили свыше 3000 комментариев. Перевела для вас парочку. "Ничего себе - плакат нарисовали в 60-х. По стилю рисунка выглядит очень современно...

Плакат гласил: "Счастье! Продается в стеклянных банках! Звоните сегодня!", а под текстом был указан номер телефона. Я шел домой после долгого, утомительного рабочего дня, когда мне на глаза попалась объявление прикрепленное степлером к старому телефонному столбу. Я сфотографировал его, подумав, что это забавно. Я собирался показать ее жене, как только доберусь до нашей квартиры, но меня захватили домашние дела, и я забыл об этом - ужин, мытье посуды, стирка, приготовление перекуса для нашей дочери,...