Deep Silent Complete (Nightwish). Поэтический перевод
В твоем рождении небо вершит - В руках твоих сладкая смерть. И глубина совершенство таит Сирены зовут меня спеть... Лживы их песни, но душу спаси. Везде лишь сухие пески. Черное море печаль унеси День скрылся в вечной ночи. "Лгут эти строки" - так скажут века. Небо не знало земли...
436 читали · 2 года назад
«Вы просите песен — их нет у меня». Несколько слов о главной чайной песне
На днях поймал себя на мысли, что не могу вспомнить ни одной песни о чае, которая у меня очень четко с этим напитком ассоциировалась бы. Грубо говоря, была бы для меня Главной Чайной Песней — хоть вообще, хоть в рамках только русской чайной культуры. С картинами, например, у меня таких сложностей нет, только в русской живописи хватает и добротной массовки типа кустодиевских купчих или картин Богданова-Бельского, и высокого чайного уровня на полотнах Максимова, Коровина и Петрова-Водкина. А с песнями прямо беда...