7503 читали · 5 лет назад
Поздравления на итальянском языке: 22 красивые фразы с переводом
Согласитесь, придумать достойное поздравление порой сложно даже на родном языке. Не каждый может похвастаться красноречием. Что уж говорить, о красивых фразах на итальянском! А ведь так хочется написать что-то душевное! Например, какие пожелания на итальянском языке подойдут для Дня Рождения? А какие для Нового года и Рождества? Подобрать правильные фразы на итальянском языке также важно, как выбрать хороший подарок! С Днем Рождения на итальянском языке Итак, как написать очаровательное поздравление...
Первое причастие (перевод с итальянского)
ПЕРВОЕ ПРИЧАСТИЕ Gisella Rizzo “Prima comunione” Перевод с итальянского - Э.Маркова В эту ночь мы проснёмся от ужасов атавистических, сундуки секретные вскроем - пред воскресеньем одеться приличнее. Подождём мы в тиши, пока предсказание сбудется, нашим мольбам разрешим, чтоб сочились с разъеденных губ они, нет благодати в сей вакханалии призраков, но встретимся мы, завёрнутые в грехи свои, прошлым расшитые, тяжкие. И всмотрюсь я в твой лик, отражённый в тусклой луне, и заплачу перед причастием, будто это святая реликвия, душу кормящая...