Как-то раз у меня возник спор с одной девушкой в парке насчёт правил чтения в латинском языке. Девушка латинской фонетики не знала, читала только сноски к иностранным словам в учебнике по литературе, но всеми силами пыталась доказать, что она “...вообще-то учит латынь сама, в отличие от меня!” В отличие от меня, лингвиста, изучавшей четыре иностранных языка и преподающей два из них. :)) В отличие от меня, у которой по латинскому языку стоит пятёрка в дипломе. Потом девушка со злостью добавила, что...

Чтобы перевести текст сегодня вовсе не обязательно быть профессиональным переводчиком, в этом помогут сервисы машинного перевода. Машины помогут перевести, но не сохранить оформление. А большинство шрифтов содержат только латинские буквы. Что делать? Можно расширить понравившийся шрифт самостоятельно! Что нужно для работы со шрифтом? Когда вы работаете со шрифтами, вы по сути имеете дело с графикой. Поэтому для основной работы над буквами подойдет любой векторный графический редактор, например, CorelDRAW...