1 неделю назад
«Как тебя зовут?» — Первая фраза, которая откроет вам дверь в общение с китайцами. Разбираем на пальцах!
Первый диалог с носителем языка всегда волнителен. Хочется блеснуть знаниями, но с чего начать? Начните с самого главного — с имени! Фраза «Как тебя зовут?» — ваш пропуск в любое общение. Сегодня разберем эту магическую фразу по косточкам, чтобы вы не просто зазубрили ее, а поняли логику и смогли сами составлять другие предложения. Подпишитесь, чтобы не пропустить разбор следующих полезных диалогов! Разберем фразу-конструктор: 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzì? Давайте посмотрим на каждый«кирпичик» отдельно: 1...
1163 читали · 2 года назад
So do I/Neither do I. Как сказать "Я тоже" на английском. Разбор теории и практика перевода на примере диалогов. Pre-Intermetiate+
Друзья, сегодня мы поговорим о том, как сказать "Я тоже" на английском. Объясняя эту тему студентам, я обычно сталкиваюсь с вполне ожидаемым возмущением. Дело в том, что к моменту, когда в учебной программе появляется тема So do I/Neither do I, все уже успевают выучить универсальную фразу "Me too" и справедливо негодуют, зачем ещё что-то городить, усложняя простые вещи. Я в свою очередь ответственно заявляю, что me too никто отменять не собирался, и можно спокойно продолжать говорить "я тоже" с помощью этой простой фразы...