Перевод текстов. Часть 18. Структурный перевод. Предложения.
Ну что же, начнём с ответов на задание предыдущего урока, можете их сверить со своими: Усложним задание. Теперь мы все подлежащие обозначим цифрами, и надо будет поставить вместо них во втором столбце местоимения определённого лица и числа. Надо выбрать из тех, что подходят по смыслу, а в третьем столбце написать перевод с этим выбранным местоимением. Например, возьмём глагол TRANSPORT – ТРАНСПОРТИРОВАТЬ transport - transported - transported - transporting При этом надо вспомнить применение глагола Be для местоимений 1 и 3 лица, применение глагола Have для местоимения 3 лица и др...
Как решать 11 задание ЕГЭ по английскому языку
Ты видишь текст и части предложений. И дай угадаю) Читаешь и переводишь все пункты, потом читаешь и переводишь весь текст?) Поощряю, если есть тьма времени или стратегия по грамматике не сработает (когда подборка основана лишь на лексическом уровне). Вот стратегия, которая поможет тебе разобраться с текстом быстрее. ‼️ Этот разбор работает с грамматикой. Если за минуту явных признаков по этой схеме не видишь, работай через перевод. 1. Быстро читаем части предложений. 2. Распределяем части по след...