1944 г. Часть 1 7 января В этом новом году я еще ничего не записывала; не было времени. И из газет не вырезала какого-нибудь «обзора 1943 года». Но ставлю все свои деньги на то, что наступивший год станет «годом мира». В 1944 году должен, наконец, наступить мир и прийти конец этой анархии. Позавчера по "Sveriges Radio" объявили, что Кай Мунк, священнослужитель и поэт, был похищен из своего дома в Ведерсё, убит выстрелом в голову из пистолета и сброшен в придорожную канаву. Это грустно и печально настолько, что хочется плакать...

Недавно разговорилась с одной чешкой. У неё муж американец, дома говорят на английском, а дети растут англо-чешскими билингвами. И с этого началось наше маленькое языковое сравнение. Она сразу сказала: — Славянско-славянский билингвизм — это ещё цветочки. Впервые на моём канале? Я Мария, живу в Чехии. Дети у меня двуязычные (русский и чешский), муж — чех, но тоже с двумя языками в кармане. И даже кошка понимает русский. Здесь пишу о Чехии, языках и путешествиях. Подписывайтесь — будет нескучно! По её словам, славянские языки мы воспринимаем почти интуитивно...