Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире. Но иногда встречаются слова, перевод которых вызывает трудности даже у тех, кто изучает его много лет. В этой статье мы рассмотрим 10 таких примеров, проверьте себя! Serendipity Перевод: удачное стечение обстоятельств или неожиданное открытие Пример: I found this amazing little bookstore by serendipity (Я наткнулся на эту удивительную маленькую книжную лавку совершенно случайно) Ambiguous Перевод: недвусмысленный, многозначный Пример: The statement he made was quite ambiguous, so we couldn't be sure of his intentions...

Английский язык, будучи одним из самых распространенных и многообразных в мире, поражает своим богатством и уникальностью. Среди миллионов слов и выражений найдутся такие, которые заставляют остановиться и задуматься: а есть ли точный перевод этого слова на другие языки? И оказывается, что некоторые слова настолько уникальны, что их смысл невозможно передать одним словом. Давайте же познакомимся с самыми необычными из них! 1. Serendipity Это слово описывает счастливый случай или находку, которую человек обнаруживает, не ища её...

Наверняка же вы, когда встречаете неизвестное слово сразу вводите его в переводчик? Это нормально, если вы только начинаете изучать английский, но в другом случае это сильно замедляет и препятствует пониманию языка по нескольким причинам. Во-первых, слова и выражения могут иметь много разных значений, которые зависят от контекста, и одно слово-перевод не выдаст вам его обьяснение в полной мере. А некоторые слова даже если и имеют аналоги в русском, то только похожие, но не идентичные. Во-вторых,...

При переводе слов с английского языка на русский или наоборот важен грамотный и качественный перевод слова. Ведь бывает такое, что вводишь фразу в переводчик, а по итогу получаешь: «Меня зовут Аргентина. Я из Гектора». Конечно такой перевод раздражает. Поэтому предлагаю ознакомиться с лучшими словарями и переводчиками, которые не заставят вас краснеть перед носителем. Начнём с переводчиков! 1. Yandex Translate Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки - Яндекс Переводчик...