Русские слова, которые сложно перевести на испанский язык
Русские имена, которые повеселят иностранцев. Не только же нам смеяться над Хуанами и Педросами
Говорят, что в Испании издревле существует совершенно дикий обычай: когда в семье рождается ребёнок, счастливые родители должны выплеснуть в окно ведро с помоями. Первое слово, произнесённое человеком, проходящим в этот момент под окнами, и будет именем для младенца. Именно поэтому в Испании настолько распространены имена Хулио, Педрос, Хулиана, Хуан, Хуанита и прочие. Если кто-то вдруг не понял первой шутки, то следом сразу же пишу вторую. Конферансье на концерте говорит со сцены: "Уважаемые дамы...
Как я запоминала испанские глаголы в первый год изучения испанского
¡Hola a todos! В начале изучения испанского языка мне было очень трудно запоминать испанские глаголы. Почему то, именно глаголы мне доставляли беспокойство. Наверное, потому, что я где-то подсознательно была убеждена, что глагол - это главная часть речи. Если знаешь глаголы, сможешь объясниться, а если знаешь только существительные - то тебя могут скорее всего не понять. Как запомнить глаголы? Я пыталась экспериментировать. Комбинировала разные способы запоминания, "интервальное" повторение, "механическую" память и т...