Дмитрий Goblin Пучков: о убежавших артистах, жадных олигархах и фильмах о СВО
Перевод с норвежского: почему это сложнее, чем кажется, и как получить качественный результат
Норвежский язык — один из самых «капризных» в скандинавской группе. Долгое время его относили к германским языкам, но сегодня официально он входит в скандинавские (материковые). На грамматику, фонетику и словарный запас сильно повлияли шведский и датский — поэтому норвежский очень похож на них, но при этом сохраняет уникальные черты. Изолированное положение Норвегии привело к тому, что в стране сформировалось множество диалектов, и это до сих пор вызывает споры даже на политическом уровне. Чтобы...