Трудности перевода! Как на самом деле зовут звёзд. Помните сказку про Румпельштицхена?! Это одно из творений Братьев Гримм, в котором коварный гном требовал от героев угадать, как его зовут. Задача не из легких, но и в реальной жизни часто встречаются люди, имена и фамилии которых никогда не произнесешь с первого раза. А как же звёзды переживают трудности произношения своих имён? А ведь их ещё и переводят, да так, что и не угадаешь! Стив Бусэми (Steve Buscemi) Звезда блокбастеров «Армагедон», «Бешенные...
Без этих слов сегодня не обходится ни один человек. Но если в устной речи названия мессенджеров не вызывают трудностей произношения, то вот к написанию есть вопросы. Заимствованные слова не сразу получают в русском языке толкование правильного написания и произношения, не сразу попадают в словари. Поэтому первое время, когда слово только появляется, каждый пишет и произносит его так, как считает удобным. Проходит время, и лингвисты дают рекомендации, устанавливают нормы произношения и написания...