3 дня назад
Услышать аварскую интонацию в переводе на любой язык: как правильно читать Расула Гамзатова
«Журавли» — песня, которую в День Победы помнят и стар, и млад, но далеко не все знают, что эти строки принадлежат не русскому поэту, а аварцу Расулу Гамзатову из дагестанского аула Цада, и написаны они были на его родном языке. Как Расул Гамзатов стал голосом целой страны, что мы обретаем, а что теряем, читая его поэзию в переводах, рассказывает профессор Южного федерального университета. Как отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры отечественной и зарубежной литературы Института...
12,5 тыс читали · 4 года назад
КАК ПРАВИЛЬНО ЧИТАТЬ БИБЛИЮ
Жизнь православного христианина невозможно представить без чтения Священного Писания. Святые отцы нам советуют читать Библию каждый день. Спаситель в Священном Писании говорит, что слово Божие – это некая пища. Не хлебом единым жив человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих (см.: Мф. 4: 4). В то же время апостол Петр говорит, что Писание может быть извращено. И возникает вопрос, а как же Библию читать правильно? Есть ли какой-то инструментарий для этого? Как не ошибиться, читая Библию? Ответы...