Занимаясь изучением потерь Красной Армии не однократно приходится обращаться к мемуарам и другим источникам. Постепенно появлялось чувство, что здесь что-то не так, то там то тут упоминание слова "ПОД" переделывало само событие о котором писалось...
Когда я впервые увидела, что некоторые заменяют слово «кардинально» на «координально», то не поверила своим глазам. Однако это легко объяснить: в русском языке слова «координата», «координировать», «координация» произносятся с гласной «А». Поэтому наш изворотливый ум подсовывает нам и якобы образованное от них наречие «координально». И делает это зря. «Кардинально» или «координально» – как правильно? На самом деле слово «координата» образовано от латинского coordinare - располагать в порядке...