Таких основных, обязательных для заучивания, случаев, когда в русском и английском языке запятые ставятся "с точностью до наоборот" — три. НОМЕР РАЗ В отличие от русского языка, в английском не ставится запятая перед "that" в предложениях того типа, который приведён ниже: I think _ that it is a good idea. В тех случаях, когда "that" можно опустить, всё равно нет запятой. I think _ it is a good idea. НОМЕР ДВА Также не ставится запятая перед "because". Некоторые авторы изредка втыкают запятую...

Нужна ли запятая перед словом «чем»? Когда как. Тут нет единого правила. Попытка ставить всегда запятую перед словом «чем» и является очень распространенной ошибкой. Запятая нужна, если мы сравниваем что-то или кого-то: Товарный поезд длиннее, чем пассажирский. Я знаю английский язык лучше, чем все мои одноклассники. Наша семья богаче, чем другие семьи в нашем районе. Запятая нужна, если со слова чем начинается придаточное предложение в рамках сложноподчиненного предложения: Он задумался, чем порадовать детей на празднике...