Забавный факт: в английском языке существует два слова для обозначения пожилого человека. Почему? Разберемся в этой статье. Слово «бабушка» ни у кого не вызывает трудности при переводе. Это одно из самых первых слов на иностранном языке, изучаемых в школе. Однако, о том, что эта лексическая единица таит в себе подвох, рассказывают далеко не всем и не всегда. В дело в том, что, в силу разных менталитетов и стилей жизни, бабушки в Америке, Европе или Британии отличаются от наших родных русских бабушек...

Если бы вы искали английское слово, чтобы описать человека, который старше другого по возрасту, какое слово вы бы выбрали - Elder или Older? Непростая задача, не так ли? Но не пугайтесь раньше времени. Сегодня мы с вами до конца проясним любую путаницу между этими словами, узнаем про их различия и выучим правила использования. Прочитав мою статью до конца, вы больше никогда не будете путать прилагательные Elder или Older. В чем разница между Elder и Older? Е если взглянуть на проблему в общих чертах,...