4,8K подписчиков
Что общего в словах паства, пасти и пастбище?
У слова паства два значения.
1. Прихожане какой-либо церкви.
2. Устаревшее значение, которое состоит из двух подзначений: пастбище (место, где пасётся скот) и пастьба (сам процесс по глаголу пасти).
Все три слова— паства, пасти и пастбище — однокоренные : у них общий корень — пас. Паства и пастбище образованы от общеславянского глагола пасти ("присматривать за кем-чем-либо во время выгона на подножный корм"). Получается, существительное паства первоначально обозначало место, где пасётся скот, а позже паствой стали называть и прихожан церкви.
А священников протестантской церкви называют пасторами (в латинском pastor — "пастух"). В Библии есть термин "пастырь", который обозначает человека, обязанного заботиться о пастве (аллегорически о "стаде овец"). У слова пастырь есть и устаревшее значение — "пастух".
