Когда мы смотрим исторические фильмы вроде «Гладиатора» или читаем легендарные записки о походах Юлия Цезаря, нас завораживает грозное звучание римских должностей: консул, претор, легат, трибун, центурион. Эти люди командовали легионами, которые перемалывали армии варваров и кроили карту мира. Однако современному человеку трудно понять, насколько высокое положение занимали эти люди. И самым простым способом разобраться в этой системе было бы просто перевести её на язык привычных воинских званий...