Очень часто мы говорим, пользуемся своей речью, используя определённые речевые шаблоны, которые мы впитали в течение своей жизни. И каждый человек использует тот или иной шаблон не задумываясь. Правильно ли это? Давайте разбираться. Конечно мы в нашем окружении желаем принимать и доносить информацию на понятном нам языке. Например церковные служащие говорят на языке, который не понятен программисту, а Пушкин вряд ли бы оценил блатной жаргон жуликов, то есть оценка бы была поставлена адекватная. Хотя мы есть то, что мы говорим...

Как оказывается на Дзен любят обсуждать культуру русского языка! Я даже не ожидала такого шквала мнений в предыдущей статье про заимствования из английского и необходимость их использования в русской речи. Можно почитать здесь и присоединиться к обсуждениям в комментариях. А тут мы будем обсуждать заимствования французские — вот вы впечатлитесь! (Кстати, слово «впечатление» пришло к нам из французского, но об этом читайте далее). В этом материале я бы хотела разобрать свою любимую тему, а именно заимствования из французского — галлицизмы...