Можно ли надеть пальто НА кого-то? Разбираем интересные особенности русского языка!
Почему «пальто» — не наше слово и какой путь оно прошло до русского языка
Кажется, «пальто» — наше родное слово. Но это не так. Мы так привыкли к нему, что не задумываемся: пальто висит в шкафу почти в каждом доме, его носят и в столице, и в самых дальних деревнях. Но стоит копнуть глубже — и слово раскрывает удивительное путешествие через века, языки и культуры. От латинских улиц до русских гардеробных — путь оказался длинным и пёстрым. В самом начале было латинское palla — так древние римляне называли верхнее платье или мантию. Женщины накидывали её на плечи, мужчины носили как символ статуса...
Что такое пальто? Происхождение слова «пальто
Что такое пальто? Происхождение слова «пальто» Пальто́ – неудобное для русского языка слово, постоянно путающее своим склонением. Происхождение слова «пальто» строго не определено. В России датируется 30-40-ми годами XIX века, обозначало собой накидку, предположительно имеющую вид сюртука. Современное и известное нам значение слова «пальто» появилось лишь в конце этого же века, обозначая «верхнюю одежду с длинными рукавами и полами». Этимология слова Слово «пальто» (фран. paletot) предположительно пришло к нам из французского языка. Палетот – это тип верхнего покрытия, «накидки-платья». Название так же происходит из французского, но этимология – от среднеанглийского слова paltok...