¡Hola, amigos! Мы продолжаем разбирать интересные и необычные фразы (про них читаем здесь, здесь и даже здесь, а вот здесь можно и нужно почитать про предлог bajo, ведь он один из наших сегодняшних героев 😀 Вообще, bajo очень интересное слово. Ведь это может быть и предлог, и прилагательное, и глагол (первое лицо глагола bajar). Скажу сразу, предложение из заголовка мы вряд ли встретим в реальной жизни, уж слишком много в нём всяких "bajo" и если уж испанцу и понадобится такое сказать, то построит он эту фразу, скорее всего, немного по-другому...

¡Hola a todos! Всем привет! Сегодня у нас испанский для уровня В2 и выше! Почему? Потому что именно на этом уровне вы уже должны знать испанские идиомы. Это аналог наших поговорок или пословиц, присказок. Значение таких фраз не совпадает с их прямым переводом. И вот одна из них - Ser pan comido Разбираем? Для начала переведем, на первом месте у нас популярный глагол-связка ser - его мы уже разбирали, если пропустили переходите по ссылке и читайте. Второе слово pan - хлеб в переводе с испанского...