Давайте поговорим об особенностях профессии “Актер речевого озвучивания” или “Актер озвучивания и дубляжа”. В статье мы будем использовать оба термина и поможем вам сориентироваться, как лучше проходить кастинги подбора голоса для озвучивания. Речевое озвучивание можно описать как искусство актерской игры с помощью голоса. Актер речевого озвучивания или актер озвучивания и дубляжа –  это актёр, озвучивающий своим голосом реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Их главный инструмент для выражения эмоций – голос...

Озвучивание — это не просто чтение текста. Это проживание. Это глубокое погружение в атмосферу, которую создал автор. Для меня важно не просто передать слова, а передать настроение, мысли, идеи, которые рождаются только тогда, когда ты действительно внутри этой истории. Недавно я уезжала на дачу — в лес, к тишине, к огню в печи. Я гуляла по тропинкам, слушала пение птиц, а вечером — потрескивание дров в печке. И вдруг поняла, насколько глубоко это настраивает: ощущение спокойствия, тишины, сосредоточенности — именно то, что нужно перед началом работы над новым произведением...