Специалист по приготовлению кофе для русского уха называется странно. Что за слово такое — «бариста»? Ещё больше удивляет несуразность его употребления: хоть слово и мужского рода, но половую принадлежность того, кто варит кофе, им не подчеркнёшь. А замыкает череду странностей неожиданный факт. Слово «бариста» в русском языке не склоняется, что объясняется относительно недавним заимствованием. А кто-нибудь знает, как вообще переводится «бариста»? Расскажу об этом и о других профессиях, дословное значение которых многим неведомо...

Читатели, привет) Сегодня придумала для вас необычный на моем канале тест. Книги учат нас многому и в том числе расширяют наш словарный запас. И разъясняют значение многих слов редких или устаревших. Посему. Обычно я задаю вам вопросы по стихам или книгам, в общем литературные. А сегодня спрошу вас, что же означают старые и редкие слова, значение которых знают те, кто много читает (и классику тоже, без нее никак и никуда)! Я сама встретила большинство из них в "Повести о жизни" Паустовского, но, конечно, видела много раз и в других классических произведениях...