- Так! С этим мы всё решили, Тань! – подвёл Миша итог. – А деньги за ресторан, кстати, твоя мама сама внесёт, кстати? Или, может, мне заехать к ней, чтобы самому заплатить? – спросил он свою невесту, немного подумав. - Миш, мама сама со всем этим разберётся! Они с отцом ведь сами заказ делали, я им просто сказала, на сколько человек надо заказывать! Так что, давай сегодня больше не будем ничего про свадьбу обсуждать, пожалуйста! Ты волнуешься из-за всего этого больше, чем я! А я – невеста! – устало усмехнулась Татьяна в ответ...

Вообще, комедия Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" практически не подверглась "цензуре" в лице худсоветов, как это было с более ранними комедиями. Из-за этого, наверное, количество смешных сцен и фраз в фильме находится на очень высоком уровне. Но некоторые моменты режиссеру всё же пришлось отредактировать, чтобы они ни у кого не вызывали вопросов. Сцена, в которой Бунша с Милославским принимают шведского посла Милославский говорит: "Не молчи, как истукан, ответь хоть что-нибудь!"...