ОТТОГО, ЧТО является составным подчинительным союзом. В нём слово ОТТОГО пишется слитно (так гласит правило). Пример из прекрасного перевода Томаса Манна (перевод с немецкого Н. Ман и С. Апта): В данном...

Оттого (наречие) – причина (=потому) Например: Мы заболели ОТТОГО (потому), что бегали по лужам. От того – указание (местоимение с предлогом) Например: Моя судьба зависит ОТ ТОГО, как я сдам экзамены. Отчего – пишем слитно, если можем заменить на любое из этих слов: поэтому, потому, почему. Например: Она была очень стройной, ОТЧЕГО (=поэтому) казалась ещё моложе. От чего (местоимение с предлогом) Например: ОТ ЧЕГО этот ключ? ОТ ЧЕГО это зависит? ❗️❗️❗️ОТЧЕГО/ОТТОГО – пишем слитно, если можем заменить на любое из этих слов: поэтому, потому, почему...