4387 читали · 8 месяцев назад
Переводим на русский названия иностранных городов: Берлин, Лейпциг, Потсдам, Шверин
Думали мы, думали, какими городами продолжить полюбившуюся вам рубрику про исторические корни разных топонимов. И решили, наконец, сделать для вас одну любопытную тематическую подборку. В этот раз тут будут одни немецкие города. Но все их названия по своему происхождению... славянские. Это не имеет никакого отношения к псевдонаучным теориям о том, что русский язык предок всех языков мира и все в таком духе. Нет, все вполне приземленно и банально. Все целиком и полностью в рамках исторической науки,...
3 года назад
Почему так названы. История городов. Берлин. Сараево. Белград.
Берлин Берлин - Berlin. Столица Германии. Интересно, но у название этого города очень много версий. Вот две наверное самые реальные. По первой, название города имеет западнославянское происхождение, где Bri-переволится как "топь', "болото". В те времена города часто называли в силу окружающей их местности. По другой же версии, город получил свое название от немецкого слова Bar-медведь, произносится как Бер. Символом Берлина кстати мишка и является. Сараево Сараево-Sarajevo. Столица Боснии и Герцеговины...