Тайны происхождения фамилий. Что они на самом деле значат?
Почему в паспорте Иванова, а не Иванов: откуда в России взялась женская фамилия
Буква "а" в конце наших женских фамилий: откуда она взялась и почему её нет у большинства европейцев? Джон Смит и его жена — Смит. Ганс Вебер и его дочь — Вебер. Пьер Дюпон и вся его родня до седьмого колена — Дюпоны, и никому не приходит в голову переделывать фамилию под пол. Вся Западная Европа живёт так: фамилия — ярлык на семье, и ярлык один на всех. Чтобы вы понимали, насколько это застарелая проблема: когда в начале XX века Констанс Гарнетт переводила Толстого на английский, роман вышел под названием «Anna Karenin»...
Значение имени Анна. Семейные узы
Анна - самое популярное имя на нашей планете. Только задумайтесь, Анны живут во всех уголках нашего мира. Все они вроде бы Анны, но в каждой стране у имени своё дополнительное звучание. Это только малая часть списка: в России - Аня в Англии - Энн в Израиле - Ханна во Франции - Анне в Испании - Анита в Германии - Анке АННА - ИМЯ-ЗЕРКАЛО. Слова , которые читаются и вперёд и назад одинаково, называются палиндромы. Посмотрите. Ан - нА Всего две буквы, всего два образа. Была на Земле страна, про которую многие читали в учебниках истории...