История происхождения французского слова «бистро» (bistro) – вопрос, в котором давно хотелось разобраться. В настоящее время подвергается критике «русская» версия происхождения названия небольших демократичных французских кафе. Согласно этой хорошо известной версии российские казаки, вошедшие в 1814 году в Париж в составе войск антинаполеоновской коалиции спешили на караул и торопили обслуживающий персонал заведений местного общепита, выкрикивая: «Быстрее! Быстрее!» От искаженного русского слова «быстро» и произошло название бистро...

Мы разбираем происхождение слов, но недурно было бы понять, откуда происходит само слово "слово". В этой статье разберем его этимологию. Русское "слово" — общеславянского происхождения, у него есть параллели во всех славянских языках. Вот лишь некоторые из примеров: Тот факт, что оно встречается во всех славянских языках (а не только в восточнославянских, например), в одинаковой форме и означает одно и то же (за исключением сербохорватского, где значение поменялось, но логика прослеживается та же), говорит нам о древности его происхождения, еще до разделения этих языков...