(продолжение) Итак, я начала поиски. Сначала по открытым источникам в интернете, которых, признаться, было совсем немного, потом обращаясь к специалистам-генеалогам. За эти годы мне удалось собрать интереснейшие сведения о своих польских корнях со стороны мамы, которые уходят глубоко в Великое княжество Литовское, Речь Посполитую, Малороссию. Я выяснила, что фамилия бабушки – Лясковская – произошла от названия населенного пункта в Польше. Так было очень часто в те давние времена, когда фамилии только создавались...

Польские имена отражают историю, культуру и многовековые традиции своей страны. Несмотря на то, что поляки принадлежат к западно-славянским племенам, среди мужчин и женщин распространены не только славянские, но и другие имена. К ним принадлежат имена библейского происхождения, а также заимствованные из других языков: латинского, немецкого, французского, английского, русского. Многие польские имена тесно связаны со святыми католической церкви, что свидетельствует о значительном влиянии религии на развитие культуры и традиций страны...