Ему было пять, когда она умерла. Он почти ничего не помнил. Память — странная штука: стирает лица, голоса, слова, а какую-то мелочь, пустяк, вдруг оставляет — и ты таскаешь её с собой всю жизнь, как камешек в кармане...

Мы привыкли думать, что русский язык это что-то исконное, как берёза, печка и привычка спорить о политике на кухне. Но стоит копнуть и выясняется, что даже самые бытовые слова когда-то пришли к нам с караванами, кочевниками и соседями, говорившими на совсем других языках. Вот пять слов, которые звучат по-русски, а на деле имеют тюркские корни. И одно из них так и не смогло прижиться. Язык не спрашивает прописку. Он просто берёт то, что удобно, звучно, а иногда то, что случайно подслушал и переврал...