Точных сведений, откуда у русский фамилий появились окончания –ский и –цкий, нет но предположения, основанные на изучении исторических фактов, имеются. И большинство историков склоняется к мысли, что их появление связано с еврейскими и польскими корнями. А предположения такие возникли потому, что поляков и евреев действительно много фамилий с такими окончаниями. Причем у поляков это означало, что человек принадлежит к классу аристократов. В Польше этот класс назывался шляхтой, а люди, принадлежащие к нему, соответственно, шляхтичами...
Как правильно: по прибытии или по прибытию, по истечении или по истечению, по завершении или по завершению, по возвращении или по возвращению?
На самом деле все варианты верные. Написание зависит от контекста...