Берёте нож — одно слово. Чувствуете боль — другое. Говорите про проблему — третье. А русские просто говорят «острый», и все понимают. Вы тоже попадались? Тогда давайте разбираться. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Первое, что приходит в голову — sharp /ʃɑːp/. Острый нож, острый край, острый ум — всё это sharp. Даже острая боль бывает sharp. Пример: Be careful, this knife is very sharp. (Будьте осторожны, этот нож очень острый.) Но есть нюанс. В геометрии и медицине «острый» — это acute /əˈkjuːt/...