Часто люди делают ошибки в русском языке от того, что не очень представляют себе точное значение того или иного слова. Это ведет к тому, что они употребляют это слово вместе с другим, имеющим такое же значение...

Она прокрадывается в текст незаметно и выкуриваться из него не желает, и авторы ее чаще всего не замечают.