Фраза In my opinion правильная. Проблема в другом: в разговоре она повторяется так часто, что начинает звучать как учебник. Носители языка используют десятки других выражений. Они добавляют оттенки — уверенность, сомнение, иронию, мягкость. Ниже — 12 способов сказать «по моему мнению». Их можно брать в речь сразу, без сложной подготовки. / tə maɪ maɪnd / Британское выражение. Звучит задумчиво, будто собеседник взвешивает все за и против. To my mind, this book is overrated. По моему мнению, эта книга переоценена...