1,3K прочтений · 7 месяцев назад
Каких рифм лучше избегать
Неудачная рифма, конечно, портит всё стихотворение. И все же вопрос открытый: "Есть ли рифмы, которых стоит избегать?" На мой взгляд, таких не существует. Даже сто раз высмеянные «любовь – кровь», «слёзы – морозы» иногда удачны и к месту. Например, в иронических стихах: Метеоритная угроза С собою принесёт морозы, Но мы отринем рифму «розы», Чтоб не впадать в анахронизм, На птеродактилевы слёзы Ответим мы ароморфозом. Кто не оброс – почиет в Бозе И тем восславит дарвинизм. (Татьяна Виноградова)...
757 прочтений · 1 год назад
Пятничные рифмы. Оммажи Вийону и свежие переводы.
В своих упражнениях по части рифмы я, конечно же, не могла пройти мимо творчества Франсуа Вийона - уж больно был сей творец колоритен даже для своего, весьма цветистого на сочетания контрастов человеческой натуры, времени. Конечно, старофранцузский для меня недоступен, и знаю я его творчество лишь по переводам, но отчего же не попытаться? Так что будут оммажи на темы его стихов и баллад. Вариации на тему Ballade des menus propos - Баллады примет Я знаю, кто и как пускает слухи, Я знаю, кто где...