Long time ago in a galaxy far, far away, фотошопа ещё не изобрели, поэтому художники дорисовывали задники для съёмок. На стекле. И делали это совершенно потрясающе. Matte Painting — технология комбинированной съёмки, при которой натурная часть кадра совмещается с рисунком для создания иллюзии окружающей среды, которую по каким-либо причинам невозможно снять напрямую или воспроизвести с помощью декораций. Главная задача специалистов по дорисовке состоит в фотореалистичности получившихся изображений и их органичном сочетании с натурными объектами...

Перевод статьи Garrett Fry, “Charting the Digital Matte Painting Skills Profile - Matte Painting for Filmmakers”. Ссылка на оригинал: https://www.mp4fm.com/blog/skills-profile Примечание переводчика: некоторые заголовки и слова в статье оставлены без перевода, т.к. не нуждаются в переводе, либо не имеют подходящих выражений в русском языке, чтобы однозначно передать смысл. Базовые знания о Matte painting’е отсутствуют во многих школах и университетах. Вопросы студентов сподвигли меня обучать индустрию и артистов ремеслу Matte painting’а...