Английская реалия Реалия — это культурный, исторический и лингвистический термин. В лингвистическом аспекте — это «предмет, вещь, материально существующую или существовавшую, нередко связанная по смыслу с понятием «жизнь»; разнообразные факторы, такие как государственное устройство данной страны, история и культура данного народа, языковые контакты носителей данного языка и т. п. с точки зрения их отражения в данном языке; предметы материальной культуры, служащие основой для номинативного значения слова» (Влахов С...